1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:09:34,408 --> 00:09:35,450
PARE. PARAR.

4
00:09:41,874 --> 00:09:43,875
Por que...

5
00:09:43,876 --> 00:09:46,003
você poupou minha vida?

6
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
Gabriel...

7
00:11:21,306 --> 00:11:22,850
Onde ele está?

8
00:24:18,417 --> 00:24:19,251
Eu quero ele morto.

9
00:25:04,087 --> 00:25:05,297
O que é?

10
00:25:05,839 --> 00:25:07,549
Foi assim que ele falou sobre isso.

11
00:26:12,614 --> 00:26:14,324
Isso vai mudar você.

12
00:56:58,502 --> 00:56:59,962
Devemos fazer uma escolha.

13
00:57:39,877 --> 00:57:42,713
E os russos
não tenho nada a perder.

14
01:17:15,052 --> 01:17:17,763
As coordenadas.

15
01:17:18,055 --> 01:17:19,473
Tome cuidado.

16
01:17:24,394 --> 01:17:26,396
Eu te amo.

17
01:17:27,064 --> 01:17:29,149
Eu verei você novamente.

18
01:17:38,367 --> 01:17:40,118
Vá com eles.

19
01:22:31,159 --> 01:22:32,743
Ele está enviando as coordenadas.

20
01:22:32,744 --> 01:22:34,913
Nosso povo está ouvindo.

21
01:22:35,289 --> 01:22:37,499
O telhado está desabando. Sair.

22
01:53:16,463 --> 01:53:17,339
Como podemos matá-lo?

23
01:53:45,284 --> 01:53:46,118
Mas...

24
01:53:47,327 --> 01:53:48,745
...há sempre um mas.

25
01:55:06,073 --> 01:55:07,032
Boa sorte.

26
02:01:34,336 --> 02:01:35,671
Gabriel está lá embaixo.

27
02:01:36,296 --> 02:01:37,798
Deixe-me ir com você.

28
02:01:38,715 --> 02:01:40,551
Sua hora chegará.

29
02:12:14,059 --> 02:12:16,770
Quem vai viver
e quem vai morrer?

30
02:12:26,738 --> 02:12:28,031
Eu verei você novamente.

31
02:14:55,095 --> 02:14:56,054
Eu mato pessoas.

32
02:15:04,855 --> 02:15:06,023
Você tem que me operar.

33
02:15:11,111 --> 02:15:12,112
Feche bem.

34
02:15:12,321 --> 02:15:13,155
Uma bandagem.

35
02:15:13,530 --> 02:15:14,489
Um curativo, por favor.

36
02:16:17,886 --> 02:16:20,764
Minha clavícula... contagem regressiva até minha segunda costela.

37
02:16:22,808 --> 02:16:23,642
Agora...

38
02:16:24,518 --> 02:16:25,727
...faça uma incisão.

39
02:16:33,527 --> 02:16:34,443
Segure isso.

40
02:16:38,531 --> 02:16:39,575
Vai ficar tudo bem.

41
02:16:41,200 --> 02:16:42,702
De baixo para cima.

42
02:16:49,459 --> 02:16:50,501
E agora?

43
02:16:50,502 --> 02:16:51,586
Caneta... na bolsa.

44
02:16:51,587 --> 02:16:52,504
Pressão.

45
02:16:53,172 --> 02:16:54,590
Desmonte.

46
02:17:01,638 --> 02:17:02,347
E agora?

47
02:17:16,320 --> 02:17:17,654
Obrigado.

48
02:31:36,555 --> 02:31:37,806
Um piscar de olhos.